Bundel met negen gruwelijke fantasieverhalen op rijm, vaak met een verrassend einde. Met veel kleurige, karikaturale tekeningen. Vanaf ca. 10 jaar.
Vert. van: Dirty beasts. - Londen : Cape, cop. 1983

Roald Dahl laat hele een stoet nare dieren voorbijtrekken. Een varken, leeuw, krokodil, schorpioen, miereneter en nog veel meer rottige beesten laten hun ware aard zien.

Doe de deur op slot! Pak een geweer!
Vooruit! Schiet op! Ik hoor het weer!
Te laat! Nu zijn we er geweest!
O, wat een griezelig, vies, groen beest!
Zijn tanden blikkeren, zijn ogen ook...
't Is die levensgevaarlijke KROKELEDOOK!

vert. door H. Vriesendorp
tekn. van Q. Blake