In deze unieke uitgave worden twee meesterwerken van Maurice Gilliams samengebracht, die samen een indringend portret schetsen van de jeugdige Elias en zijn worsteling met de werkelijkheid. Elias, of het gevecht met de nachtegalen volgt de twaalfjarige Elias, die opgroeit in een groot landhuis in de Kempen. Omgeven door een excentrieke familie en een rijke fantasie, worstelt hij met zijn plaats in de wereld en zijn eigen identiteit. Zijn jeugd is een zoektocht naar betekenis, gevangen tussen de beschermde wereld van het landhuis en de onvermijdelijke confrontatie met de buitenwereld. Het vervolg, Winter te Antwerpen, toont Elias als volwassene die terugkeert naar het huis van zijn vader. In een reeks associatieve hoofdstukken onderzoekt hij zijn verleden, zijn angsten en zijn obsessies. De roman biedt een introspectieve blik op de innerlijke wereld van Elias en de veranderingen die hij doormaakt in een stad die zelf in transitie is. Samen bieden deze werken een diepgaande en poëtische verkenning van identiteit, herinnering en de zoektocht naar betekenis in een veranderende wereld.