Uit het Engels vert. door A. Jorna. "Secret heart'.

De onzekere, dromerige Joe wordt op school veel gepest totdat op een dag het circus komt en zijn tijgerhart wakker wordt. Hij krijgt in een oud circus samen met een trapezedanseresje de taak de schuld aan de dieren te vereffenen.