De meisjes Chloë en Melanie zijn elkaars tegenpolen. Chloë, de 15-jarige hoofdpersoon uit dit boek, ziet er heel gewoon uit en valt helemaal niet op. Haar vriendin daarentegen, extravert en sexy, wordt door alle jongens nagekeken. Chloë is nog niet zo in jongens geïnteresseerd, wat vooral jammer is voor klasgenoot Dennis die op haar verliefd is. Chloë's moderne moeder die regelmatig op haar skateboard te zien is, vindt ook dat haar dochter er wel eens wat vlotter uit kan zien. In een opstandige bui leent Chloë uit haar moeders garderobe een minirok en netkousen en doet ze een T-shirt aan met het woord Schlampe (slons) erop. Ook maakt ze zich uitdagend op. In deze extravagante, nonchalante outfit rijdt ze per ongeluk met haar fiets tegen een zeker Leon op. Deze botsing leidt tot een eerste zoen en dan is ze helemaal verkocht. Ze heeft vanaf dat moment vlinders in de buik en in de volgende hoofdstukken waarin ze hem beter leert kennen, weet de schrijver haar verliefdheid op een knappe manier weer te geven. Het zijn echter vooral de flitsende, vaak komische dialogen tussen de vriendinnen en tussen moeder en dochter die dit meisjesboek zo aardig maken.