De nieuwe bijbelvertaling is een complete, nieuwe vertaling vanuit de grondtekst in hedendaags Nederlands. De tekst is bedoeld als standaardvertaling voor hte hele Nederlandse taalgebied. De vertaling is gemaakt door een interconfessioneel samengestelde groep van bijbeldeskundigen en literatoren, in opdracht van het Nederlands Bijbelgenootschap.