De bestuurder heeft de macht over het stuur verloren in de bocht van Polk Street. Hij probeert de vrouw te ontwijken die oversteekt, hangt schuin, slingert, de motor loeit. Niets houdt de motor met zijspan nog tegen; met zijn granaatvorm en dito snelheid schiet hij recht vooruit.

Als het projectiel de benen van Arthur raakt wordt hij opgetild en in de lucht geworpen. De tijd lijkt stil te staan, geluiden lossen op in het niets. De gestroomlijnde neus van het voertuig botst tegen het glas. De immense etalageruit barst in tienduizenden stukjes aan diggelen. Arthur rolt over de grond in de armen van de paspop die inmiddels op het tapijt van glas ligt. In zijn versuftheid wil hij de omstanders zeggen dat het gewoon een stom ongeluk is. De woorden blijven in zijn keel steken.

Als Arthur na een zelfverkozen ballingschap in Parijs terugkeert naar San Francisco, vindt hij daar zijn beste vriend, zijn werk en zijn oude leventje terug. Maar degene die hij mist is Lauren. Arthur heeft alles voor Lauren opgeofferd - om haar na een paar minuten alweer te verliezen. Hij heeft zich erbij moeten neerleggen dat hij haar nooit meer zal zien.

Het lot bepaalt echter dat het nu Laurens beurt is om Arthur te redden. Maar dan moet ze wel op tijd zijn...