Vertaling van: The secret garden. - Londen : Heinemann, 1911. - Een uitgave in samenwerking met uitgeverij Christofoor, Zeist. - 1e druk van deze Nederlandse uitgave: Zeist : Christofoor, 1983. - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: Leiden : Sijthoff, 1912.

Als een weesmeisje in een groot landhuis belandt, ontdekt ze daar een ommuurde tuin waar ze niet in kan.