Vertaling van: The silence of the girls. - Londen : Hamish Hamilton, 2018

Wanneer haar stad in handen valt van de Grieken, is het leven van koningin Briseïs geruïneerd. Haar man en broers zijn vermoord en zijzelf wordt als concubine de oorlogstrofee van de goddelijke strijder Achilles. En zij is niet de enige. Tijdens de lange, bittere oorlog worden ontelbaar veel vrouwen uit hun huis geroofd en aan de strijders toebedeeld.

De Ilias staat bekend als een mannenepos: de strijd tussen twee mannen om een vrouw, Helena. Maar hoe verging het de vrouwen, die geen enkele stem kregen? Waarover spraken zij als ze in de Griekse kampen onder elkaar waren: aan het spinnewiel, terwijl ze de doden aflegden, als verzorgsters van de gewonden?

In deze historische roman beschrijft Pat Barker het leven van een vrouw te midden van de oorlogschaos, die vecht voor haar vrijheid, zodat haar stem uiteindelijk gehoord wordt. Een roman over een thema dat urgenter is dan ooit.