Al vanaf de eerste dag dat Karl bij hem in de klas komt, voelt Niklas zich niet op zijn gemak bij hem, het pesten wordt treiteren en terroriseren. Omdat ze in dezelfde buurt wonen, moeten ze van de lerares samen huiswerkopdrachten maken. Na de eerste keer mist Niklas een cd; dan volgt de cd-rom drive van zijn vader en zijn eigen buzzer. Het duurt zeer lang voordat Niklas' ouders geloven dat Karl de dader is. De telefoongesprekken met diens ouders leveren niets op; ook de aangifte bij de politie blijft zonder resultaat. Vanaf ca. 12 jaar.