André, een fervent voetbalfan, wordt zonder reden door een hooligan in elkaar geslagen, wat grote gevolgen voor hem heeft.
Vanuit Andrés gezichtspunt en afwisselend vanuit het standpunt van Lothar (Lolly), de hooligan beschreven.

Uit het Duits vert. door R. Vanbrabant. "Hooligan".