Alide en Bart Kosta lijken een harmonieus huwelijk te hebben en houden oprecht van elkaar. Tijdens een zomerverblijf in hun huisje Mon Repos raken twee meisjes uit het naastgelegen Mon Plaisir verliefd op hen: Yolande op Bart en Berthe, die worstelt met haar homoseksualiteit, op Alide. Wanneer Bart terugkeert naar huis, beweert Willem Peps dat hij een verhouding heeft met Alide en dat zij samen verder willen. Hoewel dit klopt, kiest Alide ervoor bij Bart te blijven, maar ze weigert haar gevoelens met hem te delen, wat een afstand tussen hen creëert. Uiteindelijk ontdekt Bart haar opnieuw bij Peps, wat leidt tot een definitieve breuk. Alide trekt bij Peps in, maar blijft ongelukkig en blijft naar Bart verlangen. Hij verdrinkt zijn verdriet in drank en stort zich op het schrijven van een detective, waarin hij hun complexe relatie weerspiegelt. Uiteindelijk vraagt hij Alide nog één keer mee te gaan, maar haar weigering markeert zijn definitieve afscheid.