In colofon: Eerste herziene druk 2012. - Eerste druk: Antwerpen : Manteau, 2008.

De zeventienjarige Sam Visser is smoorverliefd op het beeldschone Afghaanse meisje Letiva. Letiva is in Nederland geboren en opgegroeid, maar wordt volgens de regels van haar cultuur grootgebracht. Ze draagt een hoofddoek en heeft geleerd dat ze moet oppassen voor jongens. Met een niet-moslimjongen thuiskomen is een groot taboe.
Toch valt Letiva als een blok voor de charmante Sam. Angstvallig houden de twee hun relatie verborgen. Naarmate de tijd verstrijkt, nemen ze steeds meer risico’s. Wanneer hun geheim door een stomme fout aan het licht komt, beginnen de problemen pas echt. ca. 15 jaar.