Vert. van: I det här tradet. - Stockholm : Rabén & Sjögren, cop. 2009.

Twee jonge mensen uit gebroken gezinnen worden in 53 korte hoofdstukken gevolgd. De oneven zijn gewijd aan Siri (ca. 15) en de even aan Jacob (ca. 17). Beiden zijn geen doorsnee pubers, ze zijn denkers en zonderen zich af van de groep. Daardoor vallen ze elkaar op en noemen elkaar in gedachten 'het vogelmeisje' en 'de dwaaljongen'. In beide levens hebben pijnlijke gebeurtenissen plaatsgevonden, waar zij zelf echter een vertekend beeld van hebben. Dat belemmert een evenwichtige ontwikkeling. Gelukkig gloort er hoop aan het eind van het verhaal. Hun moeilijke ontwikkelingsproces wordt invoelend en beeldend beschreven, zonder pathetiek, in een nuchtere stijl en met veel nadruk op hun innerlijke gedachtewereld. Bovendien weten de auteurs de lezer steeds weer te verrassen. Vanaf ca. 15 jaar.

De Zweedse schrijvers Per Nilsson (o.a. 'De geur van Melisse') en Katarina Kieri (o.a. 'De vriend van de vriendin van de moeder van Maja') hebben hun sporen verdiend in de wereld van de young adult literatuur. Als duo stimuleren ze elkaar. Dit boek laat hen van hun beste kant zien.