"Mirza" is een selectie uit de columns die Kader Abdolah onder het pseudoniem Mirza schreef voor de Volkskrant in de periode 1996-1997. De columns behandelen onderwerpen uit het dagelijkse leven van de auteur in de Nederlandse samenleving, zoals taalles, gewoontes, immigranten, voetballen, het weer, sport, incest, varkenspest, de Elfstedentocht, verkiezingen in Iran, enz. Deze onderwerpen worden door de auteur vanuit een Nederlands-Perzische invalshoek belicht, waardoor de columns een combinatie van fantasie en werkelijkheid vormen.