Tekst in het Nederlands en zeventiende-eeuws Nederlands. - Bevat tevens fotomechanische herdruk van: Afrikaense thalia, of Het derde deel van de geurige zang-godin. - t'Amsterdam : Jan ten Hoorn, 1678. - Met lit. opg.

Burleske brieven van de Amsterdamse arts en dichter (1640-1670) over zijn reis en verblijf aan de westkust van Afrika (1668-1670) in dienst van de West-Indische Compagnie. Met een vertaling in modern Nederlands.

Een dichter arts met een gevoelig hart raakt in 1668 verzeild aan de barre westkust van Afrika. Zijn vaderland zal hij nooit terugzien. Willem Godschalck van Focquenbroch, bekend om zijn pikante verzen, weet alleen door de hoop op rijkdom en met veel zelfspot zijn melancholie de baas te blijven. Zijn Afrikaanse brieven getuigen van helder zelfinzicht en van een scherpe blik op mensen en natuur van het zwarte continent.