In dit middeleeuwse verhaal moet Walewein voor koning Artur een magisch schaakbord gaan zoeken. Nauwelijks heeft hij het kasteel verlaten of hij bevindt zich middenin allerlei avonturen. Zo vraagt een jonge ridder zijn hulp, redt hij een jonkvrouw uit de handen van haar ontvoerder, overleeft hij amper een gevecht met een stel draken en moet hij tenslotte voor de oude koning Amoraen een jonge bruid gaan halen.
Tekst gedeeltelijk in het Middelnederlands met daarnaast de Nederlandse vertaling. - Gemoderniseerde Middelnederlandse tekst gebaseerd op: De jeeste van Walewein en het schaakbord van Penninc en Pieter Vostaert : Arthur-epos uit het begin van de 13e eeuw. - Zwolle : Tjeenk Willink, 1957. - 2 bdn. - (Zwolse drukken en herdrukken voor de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde te Leiden ; no. 26 a, b) en: Roman van Walewein. - Cambridge : Brewer, 2000. - (Arthurian archives ; 6) (Dutch romances ; vol. 1). - 1e druk van deze uitgave: 2006. - Met literatuuropgave.